Em versão bolinho para a minha Amélia.
Senhora Dona Graça. Gracinha – Para as mais intimas.
The classic Hermes handbag, known as the "Kelly" since 1956, was joined in the early 1980s by the "Birkin."
"The Kelly is a touch more formal, a little more appropriate for an evening out, a business dinner, as a more refined look. The Birkin is more sporty, more casual. Often people use it as a briefcase, throw in a change of shoes," says Trina Sams-Manning, manager of the Hermes shop in Fairfax Square, which recently reopened after a major facelift.
Inga Guen, who sells gently used Kellys and Birkins at Inga's Once Is Not Enough, a high-end consignment shop in Northwest Washington, is even more emphatic about the difference. "A woman who is going to wear the Kelly is of very erect stature, she comes from money, very good background, is extraordinarily educated, and life to her is one where she will be very inconspicuous," says Guen, an avid Kelly carrier. She cuts a bit of slack for the Birkin femme, who "wears Manolo mules, a pair of jeans, a little Chanel jacket. She is the younger woman."
Both bags have made their marks on the cultural landscape. In "Le Divorce," a red crocodile Kelly was a sure sign that young Isabel was having having an affair with someone rich enough to buy her this five-figure confection.
The Birkin became an intense object of desire on "Sex and the City," when Kim Cattrall's Samantha told Hermes she needed one instantly for a client. Yes, it was a big fat lie, but morally defensible in social circles where owning a bag that can cost as much as a car is, like, truly, seriously important.
Conversely, a Birkin may have worked against Martha Stewart, who schlepped her well-worn Hermes to court during her 2004 insider trading trial, to the derision of critics who thought the super-expensive bag might not play well with a middle-class jury.
For the uninitiated, these bags, which start at about $7,000 and can top $25,000 depending on hide and hue, are named for a duo of beautiful actresses.
Philadelphia-born Grace Kelly -- so blonde, so patrician -- had been wed less than a year to Prince Rainier of Monaco when she deftly obscured her royal pregnancy with a structured, crocodile Hermes purse on a 1956 Life magazine cover. Created in 1892 as a large saddle carrier -- the French fashion house started out as a saddlemaker -- the bag was downsized for daywear in the 1930s. But after its moment in Life, it was dedicated to Her Serene Highness, and, as legends often do, lives on after her.
By contrast, it was during a 1981 airplane flight that the effluvia in British-born actress-singer Jane Birkin's overstuffed purse spilled in the vicinity of Jean-Louis Dumas-Hermes. Three years later, the venerable firm introduced a bag for Birkin's more bohemian lifestyle based on an 1892 design. In a splendid bit of irony, Birkin recently confessed she barely used hers because it had proved hazardous to her health.
"I told Hermes they were mad to make it. My one was always full, and it ended up giving me tendinitis," she told the Scotland on Sunday newspaper in March.
Like the Kelly, the Birkin is crafted entirely by hand by a single artisan from start to finish, and embellished with a petite padlock, keys and gleaming hardware made of white or yellow gold.
No comments:
Post a Comment